Zurciendo el planeta

I would like to share this event named "Los árboles hablan" which has been created by the collective Zurciendo el planeta (Dora Napolitano,Liliana Osnaya and Ivone Ortiz) based in Mexico City, this collective has been running some artivist embroidery workshops since lock down in April which I have been following feeling myself part of this international community. The final event was presented virtually but also in the Chapultepec forest in Mexico City and included the contributions made by participants. 

I wanted to be part of it just virtually and I made this symbolic embroidery and the text with it (in spanish). Here my contribution:

Fronteras,
líneas creadas para delimitar, 
líneas que separan un estado de otro, 
líneas reales aunque imaginadas, 
líneas que dividen la vida natural, 
y la fuerzan a estar fragmentada,
líneas de poder estampadas con sangre.

Esta frase, bordada con delicadeza, es tan actual como histórica, una frase que incluye a seres humanos y otras especies más que humanas, que se adentra en lo íntimo de la naturaleza y sus ciclos vitales, incluyendo el territorio cuerpo-tierra que somos. 

La frase ha sido tomada del libro “La vergüenza de Europa, diarios desde el campo de concentración de Quíos”, un libro de relatos sobre experiencias en este campo de refugiados; un lugar, o más bien un no lugar, de “recibimiento” en Europa para algunas personas que arriesgan su vida y llegan después de haber atravesado el mar buscando un horizonte: un futuro mejor. 

El medioambiente es uno de los promotores de migración. Hay personas que huyen no sólo de la guerra sino buscando sobrevivir a desastres naturales o condiciones medioambientales difíciles. El cambio climático está fomentando y fomentará estos desastres y degradación ambiental, y es por eso que la conciencia y actuación respetuosa en este “campo” es no sólo vital para la vida sino para la naturaleza, la naturaleza que somos. 

Árbol elegido: Haya 
Lugar de instalación: monte Corona (Cantabria, España)
Seila Fernández Arconada

For more information about the event: https://zurciendoelplaneta.org/los-arboles-hablan/