Water you are and water will become, 2021.
Seila Fernandez Arconada
Presentation of the intervention
July 1, 2021, 8pm. La Llanía, Herrera de Ibio. (Cantabria, Spain)
This intervention consists of an ephemeral intervention and a soundscape. The collective soundscape is made up of "river stories" of people living in Herrera de Ibio. Thanks to each of them for their intervention: Toñi, Jose Manuel, Jorge, Javi, Manuel, Hugo, Nadia, Lines, Marifé, Ana, Elisa, Eva, Manoli, Angel, Anne Sophie, Rosario, Vicente, Maria, Juan Carlos , Jose Maria, Blanca, Willy, Francisco, Benjamin, Santiago, Pablo, Carmen, Ate. (The collective soundscape can be listened by clicking on the following image)
-------------------------------------------------------Información en Castellano a posteriori----------------------------------------------
Seila Fernandez Arconada
Presentation of the intervention
July 1, 2021, 8pm. La Llanía, Herrera de Ibio. (Cantabria, Spain)
This intervention consists of an ephemeral intervention and a soundscape. The collective soundscape is made up of "river stories" of people living in Herrera de Ibio. Thanks to each of them for their intervention: Toñi, Jose Manuel, Jorge, Javi, Manuel, Hugo, Nadia, Lines, Marifé, Ana, Elisa, Eva, Manoli, Angel, Anne Sophie, Rosario, Vicente, Maria, Juan Carlos , Jose Maria, Blanca, Willy, Francisco, Benjamin, Santiago, Pablo, Carmen, Ate. (The collective soundscape can be listened by clicking on the following image)
-------------------------------------------------------Información en Castellano a posteriori----------------------------------------------
This project is an artistic-ritual action that seeks to connect and generate relationships beyond the here and now, starting from the significant relationship ibio = river since pre-Roman times. Through a created atmosphere, this installation generates an offering to the river, an ancestral reconnection, a look to the future from the intersection between the material and the affective, the sensory and the mnemonic, the political and the aesthetic.
This ephemeral landscape was created in collaboration with the natural surroundings and the people living in this territory with care and respect in order to show the memories of the river Cedeja. Water you are and water you will become is made up of parallel processes, The first, is a participatory creation with the local people of Herrera de Ibio, who were interviewed to create a common soundscape in dialogue with the Cedeja river, providing questions and learning about the collective future.
For each person interviewed, there was a stone taken temporarily from the river. Each stone represents each of the participating people who are "river", being 28 to constitute a lunar cycle and connect us more with the "bodies of water" that we, humans, are. The dialogue with the landscape is nourished by transversal spatial relationships, from the place where we are, the present trees embraced by ropes that make visible symbiotic relationships, latent relationships with the river, its sound presence, its humidity ...
In addition, the map of the river is present in this composition. It is suspended as a drawing-representation from its source (Ibio mountain) to the mouth of the Cantabrian Sea (Suances estuary), represented in a circular form, respecting its movements meandering and proportions, it becomes a river without source or mouth, an endless cycle. At the bottom of the intervention, there is charcoal recently collected from wildfires in the area that includes a black colour but also a metaphor about life and death needed to realise the importance of water and rivers even more in current times.
Thank each of the people participating in the creation process, without them it would not have been possible to carry out this project, especially Aitor, Jose Antonio, Ana, Tere, Oscar and Aitana in addition to the Aserlart organization and the love and support received by the inhabitants of Herrera de Ibio, thank you.
Created for Aselart 2021.
# AguaEresYEnAguaTeConvertirás
This ephemeral landscape was created in collaboration with the natural surroundings and the people living in this territory with care and respect in order to show the memories of the river Cedeja. Water you are and water you will become is made up of parallel processes, The first, is a participatory creation with the local people of Herrera de Ibio, who were interviewed to create a common soundscape in dialogue with the Cedeja river, providing questions and learning about the collective future.
For each person interviewed, there was a stone taken temporarily from the river. Each stone represents each of the participating people who are "river", being 28 to constitute a lunar cycle and connect us more with the "bodies of water" that we, humans, are. The dialogue with the landscape is nourished by transversal spatial relationships, from the place where we are, the present trees embraced by ropes that make visible symbiotic relationships, latent relationships with the river, its sound presence, its humidity ...
In addition, the map of the river is present in this composition. It is suspended as a drawing-representation from its source (Ibio mountain) to the mouth of the Cantabrian Sea (Suances estuary), represented in a circular form, respecting its movements meandering and proportions, it becomes a river without source or mouth, an endless cycle. At the bottom of the intervention, there is charcoal recently collected from wildfires in the area that includes a black colour but also a metaphor about life and death needed to realise the importance of water and rivers even more in current times.
Thank each of the people participating in the creation process, without them it would not have been possible to carry out this project, especially Aitor, Jose Antonio, Ana, Tere, Oscar and Aitana in addition to the Aserlart organization and the love and support received by the inhabitants of Herrera de Ibio, thank you.
Created for Aselart 2021.
# AguaEresYEnAguaTeConvertirás
Agua eres y en agua te convertirás, 2021.
Seila Fernández Arconada
Presentación de la intervención
1o de Julio 2021, 8pm. La Llanía, Herrera de Ibio. (Cantabria, España)
Esta intervención consta de una intervención efímera y un paisaje sonoro a ser escuchado mientras se habita la intervención. Este paisaje sonoro colectivo se forma de "historias de río" de personas habitantes de Herrera de Ibio. Agradecerles a cada una de ellas por su intervención: Toñi, Jose Manuel, Jorge, Javi, Manuel, Hugo, Nadia, Lines , Marifé, Ana, Elisa, Eva, Manoli, Angel, Anne Sophie, Rosario, Vicente, Maria, Juan Carlos, Jose Maria, Blanca, Willy, Francisco, Benjamin, Santiago, Pablo, Carmen, Ate.aisaje sonoro colectivo
Para escuchar el paisaje sonoro colectivo haz click sobre la siguiente imagen:
Fotos por Aitor Sánchez Smith
Este proyecto es una acción artístico-ritual que busca conectar y generar relaciones más allá del aquí y ahora, partiendo de la relación significante ibio=río desde épocas prerromanas. A través de una atmósfera creada, esta instalación genera una ofrenda al río, una reconexión ancestral, una mirada a futuro desde la intersección entre lo material y lo afectivo, lo sensorial y lo mnemónico, lo político y lo estético. Un paisaje efímero, creado en colaboración con la naturaleza presente y las personas pobladoras de este territorio, desde el cuidado y respeto para así evidenciar la memoria del río.
Agua eres y en agua te convertirás está constituida de procesos paralelos, el primero, una creación participativa con las personas locales de Herrera de Ibio, quienes fueron entrevistadas para constituir un paisaje sonoro común dialogando con el río Cedeja, aportando preguntas y aprendizajes del devenir colectivo. Por cada persona entrevistada, una piedra, tomada temporalmente del río, representa a cada una de las personas participantes que son “río”, siendo 28 para constituir un ciclo lunar y conectarnos más con los “cuerpos de agua” que somos.
El diálogo con el paisaje se nutre de relaciones espaciales transversales, desde el lugar en el que nos encontramos, los árboles presentes abrazados por un tejido que visibiliza relaciones simbióticas, relaciones latentes con el río, su presencia sonora, su humedad... A su vez, el mapa del cauce del río está presente en esta composición, suspendido, es un dibujo-representación desde su nacimiento (la montaña de Ibio) hasta la desembocadura en el mar Cantábrico (ría de Suances), representado de forma circular respetando sus movimientos serpenteados y proporciones, se convierte en un río sin nacimiento ni desembocadura, un ciclo sin fin. En el fondo de la intervención se encuentra carbón sobre las plantas encontradas, creando una capa como si fuera una sombra que genera una relación sobre la vida y la muerte, muy importante para entender la importancia del agua y los ríos aún más en estos tiempos. Este carbón fue recogido recientemente de incendios forestales en la zona.
Agradecer a cada una de las personas participantes en el proceso de creación, sin ellas no hubiera sido posible realizar este proyecto, en especial a Aitor, Jose Antonio, Ana, Tere, Oscar y Aitana además de la organización de Aserlart y el cariño y apoyo recibido por las y los habitantes de Herrera de Ibio, gracias.
Creado para Aselart 2021.
#AguaEresYEnAguaTeConvertirás
Documentación de la presentación de la intervención junto al paisaje sonoro colectivo para lxs habitantes de Herrera de Ibio
Imágenes por Jose Antonio Andrés Vera
Mapa parte del proceso de la obra
Este mapa muestra el mapa del río en una forma cíclica, uniendo sus nacimientos y desembocadura para trasladar esta metáfora a la intervención. Las proporciones de este mapa son veraces y se han realizado cálculos pertinentes para ello.
Este mapa muestra el mapa del río en una forma cíclica, uniendo sus nacimientos y desembocadura para trasladar esta metáfora a la intervención. Las proporciones de este mapa son veraces y se han realizado cálculos pertinentes para ello.
Imágenes del proceso de construcción de la intervención por Aitor Sanchéz Smith